GEOSUISSE Information 4/2016

Sondage convention collective de travail - Sondaggio condizioni d’assunzione

Sondage concernant la convention collective de travail Entre fin février et début mars 2016, 122 employeurs et 452 employés ont participé au sondage concernant la convention collective de travail organisé par IGS, PGS, geosuisse et GEO+ING. Un grand merci à toutes celles et à tous ceux qui ont participé. En résumé, on peut constater que les employés et les employeurs sont satisfaits voire très satisfaits des conditions d’emploi convenues. Les associations mentionnées ci-dessus se rencontreront en automne 2016 et fixeront la suite de la procédure.

Sondaggio relativo alla convenzione sulle condizioni d’assunzione Al sondaggio effettuato a febbraio da IGS, FGS, geosuisse und GEO+ING relativo alla convenzione sulle condizioni d’assunzione hanno partecipato 122 datori di lavoro e 452 impiegati. Ringraziamo sentitamente tutti i partecipanti al sondaggio. Riassumendo si può affermare che i dipendenti e i datori di lavoro sono da soddisfatti a molto soddisfatti delle condizioni d’assunzione pattuite. Le succitate associazioni di incontreranno nell’autunno 2016 e decideranno come procedere in futuro.

GEOSUISSE Kapellenstrasse 14 3011 Bern T +41 58 796 99 61 info@geosuisse.ch